Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata:
“Nabi ﷺ biasa membacakan doa perlindungan untuk Hasan dan Husain. Beliau bersabda, ‘Sesungguhnya ayah kalian (Ibrahim ‘alaihis salam) dahulu memohon perlindungan untuk Ismail dan Ishaq dengan doa ini:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ»
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan, setiap binatang berbisa, dan dari setiap mata yang membawa keburukan (penyakit ‘ain). (HR. Bukhori)
Penjelasan:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ” (Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna)
Kata التامة ditafsirkan dengan beberapa makna:
- sempurna,
- bermanfaat
- menyembuhkan, dan
- penuh keberkahan.
مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ” (dari setiap setan)
Mencakup setan dari kalangan jin maupun manusia.
وَهَامَّةٍ (dan setiap binatang berbisa)
Yang dimaksud al-hawām adalah seluruh hewan yang memiliki racun atau bisa yang dapat membahayakan atau membunuh.
وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ (dan dari setiap mata yang membawa keburukan)
Lāmmah adalah setiap penyakit atau musibah yang menimpa seseorang, baik karena pengaruh ‘ain (pandangan mata yang hasad), gangguan jin, maupun berbagai bentuk penyakit dan gangguan lainnya.
(Fathul Bārī, 6/472)
MDQ (MAKTABAH DAAR AL-QOLAM) Markaz Kajian Quran dan Hadits