Menyegerakan Berbuka

في الصحيحين عن سَهلِ بن سعد رضي الله عنه قال: قالَ صلى الله عليه وسلم: (لا يَزالُ النّاسُ بِخَيْرٍ ما عَجَّلُوا الفِطْرَ).

وقال ابْنِ أبِى أوْفى: (كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ عليه السلام فِى سَفَرٍ، فَصامَ، حَتّى أمْسى قالَ لِرَجُلٍ: (انْزِلْ فاجْدَحْ لِي)، قالَ: لَوِ انْتَظَرْتَ حَتّى نُمْسِيَ، قالَ: (فانْزِلْ فاجْدَحْ لِى، إذا رَأيْتَ اللَّيْلَ قَدْ أقْبَلَ مِن هاهُنا، فَقَدْ أفْطَرَ الصّائِمُ).

قال المهلب: إنما حض عليه السلام على تعجيل الفطر لئلا يزاد فى النهار ساعة من الليل، فيكون ذلك زيادة فى فروض الله، ولأن ذلك أرفق بالصائم وأقوى له على الصيام.

Dalam ash-Shahihain (Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim) dari Sahal bin Sa‘d radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda:

“Manusia akan senantiasa berada dalam kebaikan selama mereka menyegerakan berbuka.”

Dan Ibnu Abi Aufa berkata:

“Aku pernah bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan. Beliau shaum hingga petang. Lalu beliau berkata kepada seorang lelaki: ‘Turunlah dan buatkan untukku minuman (campuran tepung/sawiq).’ Lelaki itu berkata: ‘Seandainya engkau menunggu hingga benar-benar malam.’ Beliau bersabda: ‘Turunlah dan buatkan untukku minuman. Apabila engkau melihat malam telah datang dari arah sana, maka sungguh orang yang berpuasa telah berbuka.’”

Al-Muhallab berkata:

Sesungguhnya beliau ﷺ menganjurkan untuk menyegerakan berbuka agar tidak ditambahkan pada siang hari satu bagian dari malam, sehingga itu menjadi tambahan dalam kewajiban yang telah ditetapkan Allah. Selain itu, menyegerakan berbuka lebih lembut (memudahkan) bagi orang yang berpuasa dan lebih menguatkannya untuk menjalankan shaum.

-Syaikh Ibn Utsaimin-